유튜브 구슬쌤 복습 - 회의 중에 자주 쓰는 동사 4개: chime in; get ~ out of the way; take a step back; aim for

1) chime in [차임 인] = (특히 대화 중) 끼어들다. % interrupt 보다 긍정적인 표현입니다.

(1) 진행/대화 중 할 말이 있으면 편히 하라며

Feel free to chime in as we move along. = 저희가 진행하는 과정 중에 혹시라도 덧붙일 내용이 있다면 편히 말씀하세요.

Feel free to chime in in the chat as we move along. = 저희가 진행하는 과정 중에 혹시라도 덧붙일 내용이 있다면 편히 채팅으로 말씀하세요.

Feel free to unmute and chime in whenever = 음소거 모드 끄고 언제든지 끼어드세요.

 

(2) 실제 할 말이 있어서 끼어들고 싶을 때

Can I chime in here? = 제가 여기서 한마디 덧붙여도 괜찮을까요?

Can I chime in for a second? = 잠깐만, 끼어들어도 괜찮을까요?

Can I chime in for a moment? = 잠깐만, 끼어들어도 괜찮을까요?

 

 

2) get 대상 out of the way. = (방해가 안되게) 해치우다/처리하다. % 별로 하고 싶지 않은 것을 해치우는 뉘앙스입니다.

Let me get a few things out of the way, right off the bat. = 본격적으로 진행하기 전에 방해가 될 만한 요소들부터 다루고 넘어가자.

Let's get the bad news out of the way first. = 먼저 안 좋은 소식부터 얘기하고 넘어가자.

Let's get the obvious out of the way first. = 먼저 쉬운 부분부터 얘기하고 넘어가자. % the obvious = 누구나 아는 부분 (쉬운 부분)

I can't wait to get all this paperwork out of the way. = 행정일 빨리 해치웠으면 좋겠다.

 

 

3) take a step back. = (더 진행하거나 나아가지 않고) 한 걸음 물러서다. % 특히 상대가 감정적으로 나올 때 객관적으로 상황을 보기 위해 주로 사용합니다.

Let's take a step back for a moment. = 진정하고 잠시 한 걸음 물러나 생각해보자.

Let's take a step back re-evaluate this situation. = 더 이상 나아가거나 진행하지 않고 잠깐 멈춰 한걸음 물러나서 이 상황을 한번 재평가해보자.

We need to slow down, take a step back and re-evaluate. = 우리 진정하고 한걸음 물러나서 이 상황을 재평가해 볼 필요가 있어.

Let's take a step back from the situation, get a clearer perspective. = 이 상황에서 한 걸음 물러난 뒤, 더 명료한 관점을 얻어 보자.

Let's take a step back and figure out what we're missing here. = 잠깐 한 걸음 물러나서, 우리가 이 부분에서 놓치고 있는 게 무엇인지 곰곰이 생각해 보자.

Maybe we should take a step back and just reassess. = 아마 우리 잠깐 한 걸음 물러선 뒤에 재평가해봐야 할 것 같아.

 

 

4) aim for = ~을 목표로 삼고 나아가다.

We're aiming for sometime in May. = 5월쯤 끝낼 것을 목표로 하고 있어.

A: We're aiming for the $200 million mark. = 우린 2억 달러를 목표로 하고 있습니다.

B: Well, we got a lot of work to do. = 음, 해야 할 일이 많겠는데요.

 

A: I'm aiming to lose 10 lbs by next month. = 다음 달까지 10 파운드(~4.5 kg)를 빼는 게 목표야. % lbs는 파운드의 단위입니다.

B: I think you're aiming too high. = 네가 목표를 너무 높게 잡은 거 같아.

 

 

---- Summary

https://www.youtube.com/watch?v=HoQ6AuMPGeE&t=423s