유튜브 구슬쌤 복습 - Silly, Could be, Shay의 근사한 사용

1) silly = 엉뚱한, 어리석은 (장난 처럼 사용 가능하다). 우리가 익히 알고 있는 "바보같은"의 의미를 지닌 단어는 stupid (= 지능이 낮은).

You're silly. = 넌 엉뚱해.

No question is silly. = 어리석은 질문은 없으니 편히 하세요.

There's no question that's silly. = 어리석은 질문은 없으니 편히 하세요.

There's no such thing as a silly question. = 어리석은 질문은 없으니 편히 하세요.

*보너스 There's no such thing as의 활용

There's no such thing as luck. = 세상에 운 같은 건 없어.  --> 상대방이 "운이 좋았지 뭐." 라고 말하면 이렇게 대답하면 된다.

There's no such thing as a free lunch. = 세상에 공짜는 없어.

There's no such thing as easy money. = 세상에 쉽게 돈 버는 건 없어.

There's no such thing as a short cut. = 세상에 지름 길은 없어.

 

2) Could be / Couldn't be 의 사용. 우리가 사용하지 않더라도 알아들을 수 있어야 한다. 네이티브가 자주 쓰는 표현들이기 때문에.

Couldn't be better. = 최고야. (더 좋을 수 없어)

Couldn't be worse. = 최악이야. (더 나쁠 수 없어)

Could be better. = 그저 그래. (더 좋을 수 있었어)

Could be worse. = 이만 한게 다행이다. (더 나빠질 수 있었어).

--> 연습이 많이 필요할 것 같다...

 

3) Don't be shy.

Don't be shy about asking questions. = 질문하는 것에 있어서 부끄러워 하거나 눈치보지 마.

There's plenty of food, so don't be shy. = 음식 정말 많이 있으니까 맘껏 드세요.

 

 

www.youtube.com/watch?v=aqThjHzcOV8