유튜브 구슬쌤 복습 - Only so many/much = 제한된

'only so many/much = 제한된 한계가 있는' 단어 limit과 비슷한 뜻입니다. limit만 쓰지 말고 좀 더 일상에서 자주 쓰는 only so many/much를 익혀 표현의 다양성을 확보해 봅시다!

 

(1) There's only so much I can do. = 내가 할 수 있는 것도 한계가 있어.

If I'm governor, there's so much I can do. = 내가 주지사가 된다면 할 수 있는 게 정말 많아. % only가 없으면 반대 뜻이 됩니다.

There's only so much we can do as her coworkers. = 동료로서 우리가 할 수 있는 것도 한계가 있죠.

There's only so much you can do. = 네가 할 수 있는 것도 한계가 있잖아.

I know you want to help her, but there's only so much you can do. = 네가 걔를 도와주고 싶어하는 것은 아는데, 네가 할 수 있는 게 한계가 있어.

Don't put too much pressure on yourself. You're human. There's only so much you can do. = 너무 무리하지마. 너도 사람인데, 네가 할 수 있는 것도 한계가 있잖아.

Of course, there's only so much government can do. = 물론, 정부가 할 수 있는 것도 한계가 있습니다.

 

(2) There's ('re) only so many hours in a day. = 우리에겐 매일 시간이 한정되어 있습니다.

There's only so many hours in a day. You can't possibly do everything. = 하루에 시간은 한정되어 있고, 네가 모든 걸 다 할 수는 없는거야.

 

(3) There's only so much I can take. = 내가 받아들이고 참는 것에도 한계가 있다.

There's only so much I can take. I'm this close to exploding. = 내가 받아들이고 참는 것에도 한계가 있다. 나 폭발하기 일보 직전이야.

 

(4) We're off the clock. There's only so much work talk I can take. = 우리 퇴근했잖아. 일 얘기 듣는 것도 한계가 있어.

A guy can only take so much disappointment. = 실망을 참는 것도 한계가 있어.

You destroy everyone you play, Harmon. I can only lose so much. = 상대편을 부숴버리는 거야 하르몬. 지는 것에도 한계가 있어. (마냥 질 수만은 없잖아).

 

(5) Let's dive in. There's only so much time to get this done. = 바로 시작하자. 이걸 끝내는데 할애할 시간도 한계가 있으니까. % dive in = 본격적으로 파고들다.

There's only so much time, so be brief. = 이걸 간단히 하는데 한계가 있습니다.

 

(6) Just pick one, for God's sake! There's only so much shopping we can do! = 제발 좀 하나만 골라! 쇼핑을 할 수 있는 것도 한계가 있잖아! % for God's sake [쌔익] = (답답함, 짜증, 화남) 아 제발 좀.

There's only so much preparation you can do. = 준비할 수 있는 것도 한계가 있어.

 

(7) Slow down. There's only so much I can remember. = 내가 기억하는 것도 한계가 있으니까 좀 천천히 말해.

Let me write that down. There's only so much I can remember. = 잠깐 적을 수 있게 해 줘. 내가 기억하는 것도 한계가 있으니까.

 

 

 

https://www.youtube.com/watch?v=T8QZJXCLU6c&t=13s