유튜브 구슬쌤 복습 - Be supposed to 의 활용

1) 기본 뜻: ~ (원래) 하기로 되어 있어

I'm supposed to meet a friend. = 나 친구 만나기로 했어요. % 만나지 않을 수도 있다.

 

*보너스: be supposed to vs. be going to

be supposed to: 특정 행동을 하기로 약속했기에 실천해야 할 의무감은 들지만 꼭 지켜진다는 보장은 없음.

be going to: 내가 실천하고 싶다는 의지가 있고 실제 일어날 가능성이 높음.

 

2) 날씨

It's supposed to rain today. = 오늘 비 온다고 하더라. % 하지만 꼭 그렇게 될 거란 보장은 없음

It's supposed to be hot today. = 오늘 덥다고 하더라. % 여기 hot은 동사가 아니기 때문에 앞에 be를 붙여줍니다.

It's supposed to be cold early next week. = 다음 주 초반에 춥다더라.

 

3) 조언/경고

You're not supposed to do that. = 원래 그럼 안되는 거잖아.

You're not supposed to smoke in here. = 원래 여기서 담배 피시면 안돼요.

I don't think you're supposed to do that. = 원래 그럼 안되는 것 같은데...

 

4) was/were supposed to = (원래) ~ 하기로 되어 있었어 % 결국 안 일어난 일

I was supposed to study English, but I was too busy. = 나는 원래 영어공부를 하기로 했었는데, 너무나 바빴어.

This was supposed to be easy and fun. = 원래는 쉽고 재미있었어야 했어. (결국 그렇지 않음)

We were supposed to meet for lunch, but he didn't show. = 원래 우린 만나서 점심을 먹기로 했는데, 그가 안 나왔어.

 

5) 답답하고 짜증날 때

Where am I supposed to go? = 어디로 가야 하는거야? % 실제 뉘앙스 = 도대체 어디로 가라는 거야?

What am I supposed to do? = 뭘 해야 하는 거야? % 도대체 나보고 뭘 어쩌라는 거야?

What is that supposed to mean? = 그건 무슨 의미로 한 말이야? % 그게 무슨 뚱딴지같은 소리야?

It's supposed to be hard. If it wasn't hard, everyone would do it. The hard is what makes it great. = 원래 어려워야만 하는거야. 어렵지 않다면 모두가 하겠지. 그 힘듦이 큰 일을 만드는 거야.

 

 

https://www.youtube.com/watch?v=VYKwPa28sqI&t=185s