유튜브 구슬쌤 복습 - reiterate; square away; dive in

1) reiterate = 반복하다/되풀이하다 % 이미 한 말을, 특히 강조하기 위해 사용합니다.

I wanna reiterate how sorry I am. = 제가 얼마나 죄송한지 다시 한번 말씀드리고 싶어요.

Charles wanted me to reiterate how sorry he is. = Charles가 미안하다고 다시 전해 달래요.

I wanna reiterate how grateful I am. = 제가 얼마나 고마워하는 다시 한번 말씀드리고 싶어요.

Just to reiterate, none of us is going to say anything. = 다시 한번 얘기하지만, 우린 아무 말도 하지 않을 겁니다. % 사고 칠까 봐 걱정하는 상황입니다.

And I've said this before, but let me reiterate. = 전에 얘기했지만, 다시 한번 반복할게요.

Just to reiterate our strategy, stick to the positives unless he brings up the negatives. = 우리의 전략을 다시 한번 얘기해 보자면, 부정적인 얘기를 꺼내지 않는 한 긍정적인 얘기만 하자. 

 

A: Just to reiterate our strategy with... = 우리의 전략을 다시 한번 얘기해 보자면...

B: I know stick to the education conference. = 교육 콘퍼런스만 집중하는 겁니다.

 

*보너스 stick to = (어려움을 참고) 계속하다/(바꾸지 않고) 고수하다, 지키다.

I think it's important to stick to the facts. = 제 생각엔 사실에 집중하는 것이 중요합니다.

Just stick to it. = 버텨라. % 저의 좌우명 중 하나입니다!

Stick to the plan. = 계획대로 해.

 

 

2) square away = (더 이상 쓸게 없도록) 확실히 정리/처리/완료하다. % 배가 앞으로 나아가기 위해 돛을 직각으로 펴는 것을 상상해 보세요.

Is everything squared away? = 모든 게 확실히 정리된 거지?

We're all squared away on the paperwork? = 서류 작업에 있어서 더 이상 걱정할 것 없도록 확실히 처리된 거지?

Give us a call at your earliest convenience so we can get everything squared away. = 다음 단계로 나아가기 위해서 확실히 처리하고 넘어갈 게 있다면 편하실 때 언제든지 전화 주세요.

We were lucky enough to actually get everything squared away before the holiday weekend. = 휴일 전에 모든 걸 확실히 처리할 수 있어서 정말 행운이야.

 

 

3) dive in = 열심히 착수하다/몰두하다/본격적으로 시작하다.

Let's just dive right in. = 자 그럼 바로 시작하죠.

Let's dive in, shall we? = 자 그럼 바로 시작해볼까?

Before we dive in, I'd like to thank everyone for being here on such short notice. = 우리가 본격적으로 시작하기 전에, 그렇게나 짧은 공지를 드렸음에도 불구하고 여기 와주신 모든 분들에게 감사인사를 전하고 싶습니다.

Before we dive in, I'd like to thank all of our speakers for joining us tonight. = 우리가 본격적으로 시작하기 전에, 오늘 밤 참석해 주신 모든 발표자분들에게 감사함을 전하고 싶습니다.

Before we dive in if you haven't already, please make sure you subscribe to this channel. = 우리가 본격적으로 시작하기 전에, 이 채널의 구독 버튼을 누르지 않으셨다면 꼭 눌러주세요. % 해외 유튜버들이 자주 하는 말입니다. 

 

 

---- 영어를 공부할 때 모든 걸 다 알아야 겠다는 생각으로 덤비면 엄두가 안나는 것 같습니다. 그냥 이런게 있구나 정도로 알고 넘어갑시다. 나 이거 어디서 들었는 데? 봤는데? 정도면 충분하다고 생각합니다. 부담이 없어야 계속해나갈 수 있으니까요. 같이 화이팅 합시다.

 

 

https://www.youtube.com/watch?v=96GQDtzl8nY&t=241s