유튜브 구슬쌤 복습 - 구슬쌤이 입에 달고 사는 표현 4가지

1) for lack of a better word = 더 좋은 말이 생각나진 않는데, 달리 표현할 길이 없는데 % 표현을 직설적이지 않게 해 줍니다.

The data were so, for lack of a better word, crappy. = 데이터가... 더 좋은 말이 생각나진 않는데, 형편없어. % crappy = 형편없는

He is, for lack of a better word, incompetent. = 걔는... 더 좋은 표현이 있을 것 같은데, 무능력해.

It can kind of get boring for lack of a better word. = 더 좋은 표현이 생각 나질 않는데... 좀 지루해질 수도 있을 것 같습니다.

You can't be, for lack of a better word, a pushover. = 너... 더 좋은 말이 있을 것 같은데 딱히 생각이 나지 않아서 이렇게 얘기하는 건데, 예스맨이 될 순 없잖아. % pushover = 호락호락한/만만한 사람

That was awesome, for lack of a better word. = 굉장했어보다 더 좋은 말이 생각나지 않네.

What was your biggest, for lack of a better word, failure? = 당신의 가장 큰... 더 좋은 말이 생각나지 않는데, 실패는 무엇이었나요?

 

 

2) productive = 생산적인/결실 있는 (유의미한)

A: So, how was your meeting? = 미팅 어땠어?

B: It was a productive meeting. = 생산적인 미팅이었어.

 

A: How was your day? = 오늘 어땠어?

B: I got a lot of work done at the office. It was a productive day overall. = 회사 사무실에서 일을 정말 많이 했어. 전반적으로 생산적인 하루였어.

 

Did you have a productive day? = 생산적인 하루를 보냈나요?

In fact, I had a very productive conversation with Jackie Sharp. = 사실, 난 Jackie Sharp와 아주 유의미한 (생산적인) 대화를 나눴어.

Well, this was productive. = 아주 생산적이었습니다. % 미팅을 마무리할 때 예의상 할 수 있는 표현입니다.

 

*보너스: pleasure: 죄책감 어린 즐거움, 하면 안 되는 걸 알지만 하면 기분 좋은 것

A: What's your favorite guilty pleasure late-night snack? = 가장 좋아하는 quilty pleasure 야식은 무엇인가요?

B: Pizza hut.

 

 

3) For some reason = 왜 그런지 모르겠지만, 어떤 이유에서인지, 왠지 모르게

A: What are you in the mood for? = 오늘 뭐 먹고 싶어?

B: For some reason, I've been craving pizza all day. = 왠지 모르게 하루 종일 피자가 당기네.

 

For some reason, I find her intimidating. = 무슨 이유에서 인지, 걔 앞에만 서면 내가 주눅 들어. % intimidating = 나를 의기소침하게 만드는 존재.

For some reason, I find you ridiculously attractive for saying that. = 이유는 모르겠지만, 네가 그렇게 말하니까 어처구니없을 만큼 끌린다. (=설득된다)

I'm really skeptical about this for some reason. = 왜 그런지 모르겠지만, 난 이거 좀 회의적이야.

I've never been a big fan of her for some reason. = 어떤 이유인지, 난 걔가 별로더라.

But, they're not on good terms for some reason. = 이유는 모르겠지만 걔네들 사이가 안 좋아.

For some reason, I have trouble believing people actually have my back. I don't know why. = 이유는 모르겠지만 사람들이 내 편이라는 걸 믿기가 어려워. 왜 그런지는 모르겠어.

 

 

4) 조언할 때 자주 쓸 수 있는 표현들

(1) What does your gut say? or What does your gut tell you? = 네 촉/느낌/직감상 어떻게 해야 될 것 같아?

A: I don't know what to do. = 무엇을 해야 할지 모르겠어

B: Well, what does your gut tell you? = 네 내면은 어떻게 말하니?

 

(2) What are the pros and cons of that? = 그것에 있어서 장단점이 뭔데?

What are the pros and cons of these different options? = 다양한 옵션들의 장단점이 어떤데?

Weigh the pros and cons. = 장단점을 잘 따져봐.

 

 

---- Summary

 

https://www.youtube.com/watch?v=Gs5gG6UVFKw&t=438s