유튜브 구슬쌤 복습 - soft spot; unprecedented; before you know it; strong word

1) have a soft spot for ~ = ~를 무턱 좋아하다/~에 약하다. (좋아해서) % soft spot = 심장을 녹여 버리는 대상.

I have a soft spot for my daughter. = 나는 내 딸 앞에만 서면 마음이 약해져.

I have to admit, I have a soft spot for the Rolling Stones. = 나는 롤링스톤 앞에만 서면 마음이 약해진다는 것을 인정합니다.

Larry has a soft spot for animals. = Larry는 동물들을 좋아해서 그 앞에 서면 마음이 약해져.

*보너스: 비슷한 표현

Clive really has a weakness for artists. = Clive는 아티스트 앞에만 서면 마음이 약해져.

 

 

2) unprecedented [언프레세덴티드] = 이례 없는/전례 없는

There was unprecedented sucess. = 전례 없는 성공이었습니다.

He faced the unprecedented challenge. = 그는 이례 없는 어려움에 직면했었습니다.

 

 

3) before you know it = (네가 알아차리기 전에) 금방, 곧, 순식간에

 Don't worry. It'll be over before you know it. = 긴장하지 마. 너도 모르는 사이 금방 끝날 거야.

It's only overnight. We'll be back before you know it. = 단 하룻밤이야. 우리 금방 돌아올 거니까 걱정하지 말고 잘 있어.

Before you know it, you're gonna have a very, very significant problem. = 순식간에, 당신은 아주아주 심각한 문제를 겪게 될 겁니다.

 

A: I don't know if I can do this, man. = 이걸 할 수 있을지 모르겠어.

B: It'll be over before you know it. = 금방 끝나. 긴장 풀어.

 

A: You okay? = 너 괜찮아?

B: Mm-hmm. = 음, 흠 (심호흡)

A: Just be polite and say "Your honor". It'll be over before you know it. = 정중하게 행동하고 'Your honor'라고 말해. 금방 끝날 거야.

 

 

4) Strong word = 어감이 센/조심히 써야 하는 단어

Well, total is a strong word. = Total (완전) 까지는 아니고요.

'Perfect'. It's such a strong word. Maybe "adequate". = Perfect은 어감이 강하니까. "적당히/충분한" 이게 좋겠다.

Never is a strong word. = Never (절대)는 함부로 쓰기 힘든 센 표현이야.

Always. No, that's a strong word. = 항상, 아니야, 그건 너무 센 표현이야.

 

A: I hate how he tries to micromanage us. = 나는 그가 일일이 간섭하는 게 너무 싫어.

B: Hate is a strong word. I think he's just looking out for us. = Hate은 조금 어감이 세다. 난 그냥 그가 우릴 돌보고 있는 것 같아.

 

 

https://www.youtube.com/watch?v=sWv_f0f9zzw