유튜브 구슬쌤 복습 - 네이티브가 아니면 쓰기 힘든 versatile; controversial; outrageous

1) versatile [벌스럴] = 다재다능한 / 다목적의 / 다용도의

You've had a very versatile career. = 당신은 다양한 커리어를 가졌군요.

She's very versatile. = 그녀는 어디에든 잘 어울리고 어떤 임무든 잘 해내.

For heavy fieldwork, they're extremely versatile. = 힘든 야외작업을 위해, 이것들은 다양한 목적으로 사용할 수 있어.

You can do anything with pizza. It's a very versatile, universally loved food. = 넌 피자로 뭐든 할 수 있어. 그건 다양하고 광범위하게 사랑받는 음식이라고.

That's a versatile technology. = 다양한 분야에 응용될 수 있는 기술이야.

It is such an incredibly versatile device. = 이건 믿기 힘들 정도로 다양한 목적에 쓸 수 있는 기계입니다.

 

2) controversial = 논란/논쟁의 여지가 있는 % 얘기하고 싶어 하지 않는 뉘앙스입니다.

This sounds controversial. = 논란의 여지가 있네요.

That's a controversial topic. = 논쟁의 여지가 있는 주제네요.

Now, let's move to some of the less controversial items on our agenda. = 자, 조금 덜 논란의 여지가 있는 주제로 넘어갑시다.

Whether to raise the minimum wage or not is a controversial topic. = 최저시급을 올려야 할지 말아야 할지는 논란의 여지가 있는 주제야.

*보너스, 비슷한 표현: touchy = 민감한, 조심해서 다루어야 하는 % 예를 들면, 대학생에게 졸업이나 취업 / 노총각에게 결혼 같은 주제들입니다.

She's living paycheck to paycheck. Money is a touchy subject for her. = 걔는 정말 한 달 벌어 한달 먹고살아. 돈은 걔한테 정말 민감한 주제야.

We know school is a touchy subject, but,... = 학교/학업은 민감한 주제지만,...

Your generation is so touchy. = 너희 세대는 너무 민감해.

 

3) outrageous = 정말 터무니없는

That's outrageous. = 정말 터무니없다.

But, four dollars is outrageous, that's price-gouging. = 하지만, 4달러는 너무 터무니없이 비싼 바가지요금이야.

The rents are outrageous. = 월세가 터무니없이 비싸.

Their demands are outrageous. = 그들의 요구는 너무 터무니없어.

*보너스, 비슷한 표현: devastating = 망연자실 % 특히 감정적으로 fall apart (산산조각 날 때) 자주 써요.

That was, as you can imagine, devastating news. First, I cried. Actually, I sobbed. = 그건 당신이 상상한 대로 충격적인 소식이었어요. 그냥 우는 게 아닌 흐느껴 울 정도로.

Broke her heart. It was devastating. = 그녀에게 상처를 줬어. 그건 엄청 충격적이었지.

The damage is devastating. = 피해가 엄청나게 치명적입니다. % 뉴스에서 치명적인 소식을 전할 때  devastating을 많이 씁니다.

 

 

---- Summary

 

www.youtube.com/watch?v=eNEltRg0Ul4&t=168s