유튜브 구슬쌤 복습 - circle back, have the floor, budge

1) circle back = 나중에 다시 얘기하다/돌아오다 % 지금 당장 답하기 어려울 때, 알아보고 말해준다는 늬앙스

We can circle back to that later. = 그건 나중에 다시 얘기해요.

Little generic. Keep thinking. We'll circle back. = 좀 뻔한 얘기네. 생각 좀 더 하고 있어. 다시 돌아올게.

I wanna circle back to loneliness for a second. = 잠시 외로움에 대해 다시 얘기하고 싶습니다.

I'd like to circle back to my earlier comment. = 아까 제가 한 말에 대해 다시 얘기하고 싶은게 있어요.

 

2) have the floor = 발언권을 갖다 (=to have the  right to speak)

Can I have the floor, please? = (중요한 말을 하기 전에) 제가 잠깐 얘기해도 될까요?

The floor's all yours. = 모두 발언해 주세요.

You have the floor. = (발언권을 넘겨주며) 당신이 발언권을 가졌어요.

 

3) budge = 약간 움직이다 --> 의견을 바꾸다

It won't budge. = (상대 또는 상대의 마음이) 조금도 안 움직여. 

He won't budge. = 그는 조금도 안 움직여.

They won't budge an inch on this. They have a very different value set than we do. = 조금도 생각/의견을 바꿀 기미도 안 보여요. 우리와 가치관이 다르거든요.

 

*보너스 be on the deadline. = 마감기한을 맞춰야 돼서 바빠.

Listen, we're on a deadline. We don't have time for this. = 잘 들어. 우린 마감기한을 맞춰야 해. 이걸 할 시간이 없어. 

Sorry. I don't have time for that. I'm on a deadline. = 미안해. 지금 그걸 할 시간이 없어. 마감기한을 맞춰야 해서 바빠.

That is the hard deadline. There's no extension. = 그건 조정 불가한 deadline이야. 연장은 없어.

 

 

www.youtube.com/watch?v=J9RBCoqne5M