1) rhetorical question = 답변에 대한 기대없는 질문, % 예를 들면, 내가 널 위해 시간 못 내겠냐?
That was a rhetorical question. = 대답 듣자고 물어본 게 아니야.
(미드 빅뱅이론 중)
A: What kind of friend acts that way? = 무슨 친구가 그렇게 행동하니?
B: Well, I guess... = 뭐, 저...
A: It was a rhetorical question! A bad friend! = 대답 듣자고 질문 한거 아니야! 정답은 나쁜 친구지!
(영화 베이비 드라이버 중)
A: You in? = 할 거지?
B: Am I in? = 제가 할거냐고요?
A: It was a rhetorical question, Baby. You're in. = 형식상 질문한 거야. 당연히 해야지.
---- 반대로 대답을 요구할 때도 사용할 수 있습니다.
It's not a rhetorical question. = 네 생각을 듣고자 물어보는 거야. (=대답해)
---- 일상에서 쓰일 법한 rethorical question의 예들
A: How was dinner? = 저녁 맛있었어?
B: It was free. What's not to like? = 공짜였는데 안 좋을게 뭐가 있겠어?
She's lovely. What's not to like? = 그녀는 사랑스러워. 싫어할 이유가 있겠어?
A: How are you enjoying Paris? = 파리는 어때요?
B: I love it. I mean, who wouldn't, right? = 너무 좋아요. 누가 파리를 싫어하겠어요?
Who wouldn't want to be good at making money? = 누군들 돈 잘 버는걸 원치 않겠어요?
Who cares? = 그걸 누가 신경써?
With all due respect, who cares how I got him? = 외람된 말씀이지만, 제가 그를 어떻게 잡았는지가 뭐가 중요하겠어요.
Who cares how old you are? = 나이가 뭐가 중요해?
2) without further ado = 거두절미하고 % ado [아듀] = 야단 법석, 소동
Without further ado, I'll go ahead and share the results. = 더이상의 지체없이, 바로 결과를 공유하겠습니다.
So, without further ado, let me go ahead and get started. Actually, there is one more ado. = 그럼 더이상의 지체없이, 바로 시작할게요. 아 실은 ado가 하나 더 있네요 :) % 뒤에 'Acurally, ~'는 농담이라고 하네요...
Without further ado, let's just go ahead and dig into a demo. = 거두절미하고, 바로 demo를 파헤쳐 보죠.
Without further ado, let's just go ahead and walk you through the process. = 더이상의 지체없이, 바로 과정을 차근차근 설명해 드리겠습니다. % walk someone through = someone에게 차근차근 설명하다.
Without further ado, I'm going to turn it over to Don. = 더이상의 지체없이, 바로 Don에게 (발언권을) 넘기겠습니다.
3) acquisition = 획득 / 습득 / 취득 % acquire = (노력으로) 얻다.
여기서는 acquisition이 비지니스 단어로써 사용되는 경우를 간단하게 알아보겠습니다.
acquisition = 신규 고객 유치 % 상반되는 개념으로 'retention = 고객 유지' 가 있습니다.
talent acquisition = 채용담당
M&A = mergers and acquisitions = 기업 인수 합병
www.youtube.com/watch?v=NbrrHCUqUQc&t=302s
'영어' 카테고리의 다른 글
| 유튜브 구슬쌤 복습 - 품위 있는 영어의 시작 (0) | 2021.03.06 |
|---|---|
| 유튜브 구슬쌤 복습 - circle back, have the floor, budge (0) | 2021.03.06 |
| 유튜브 구슬쌤 복습 - approve, you're just saying that, material (0) | 2021.03.03 |
| 유튜브 구슬쌤 복습 - 부드러운 영어의 시작 3가지 (0) | 2021.02.22 |
| 유튜브 구슬쌤 복습 - put의 사용 10가지 (0) | 2021.02.22 |
