good for you는 비꼴 때 많이 쓰는 표현이라고 한다. 이런 건 원어민이 아니면 도저히 알 수가 없기 때문에 최대한 많이 알고 있어야 괜한 오해를 사지 않을 것이다.
누군가를 축하해 주고 싶을 땐 good for you 대신 다른 표현들을 사용하자:
1. Congratulations on your ~
Congratulations on your promotion. = 승진 축하해.
Congratulations on your new job. = 새로운 직업(또는 직책 즉 승진) 축하해.
Congratulations on your wedding. = 결혼 축하해.
* wedding은 결혼식, marriage는 결혼 생활을 뜻한다.
Congratulations on your baby = 출산 축하해.
2. I'm so happy for you. = 정말 잘 됐다.
www.youtube.com/watch?v=bkA94MoqkOY
'영어' 카테고리의 다른 글
| 유튜브 구슬쌤 복습 - 술자리에서 사용하는 표현들 (0) | 2021.01.07 |
|---|---|
| 유튜브 구슬쌤 복습 - brilliant, when it comes to ~, as ~ as의 현실적인 사용 (0) | 2021.01.06 |
| 유튜브 구슬쌤 복습 - relay information, straight forward, incompetent의 사용 (0) | 2021.01.04 |
| 유튜브 구슬쌤 복습 - 조심해서 써야하는 표현들 (0) | 2020.12.29 |
| 유튜브 구슬쌤 복습 - Practically, technically, apparently (0) | 2020.12.28 |