유튜브 구슬쌤 복습 - brilliant, when it comes to ~, as ~ as의 현실적인 사용

1. brilliant = 멋진, 훌륭한

Have a brilliant Christmas. = 멋진 크리스마스 보내세요.

This is a brilliant idea. = 이거 정말 멋진 아이디어다.

The work you did for us was brilliant. = 당신이 우릴 위해 한 그 일은 정말 멋졌어요.

It's a completely brilliant plan. = 완전 멋진 계획이네요.

I look at these brilliant young women and words fail me. = 이렇게 훌륭한 젊은 여성들을 보니 뭐라고 표현해야 할지 모르겠네요.

*보너스 표현: Words can't possibly express how grateful I am. = 제가 얼마나 감사한 지, 제 마음을 도저히 글로 표현할 수가 없네요.

 

2. When it comes to ~: ~에 있어서/관해서/대해서는

She's the best when it comes to this. = 그녀는 이것에 있어서 최고야.

She's the best when it comes to presentation. = 그녀는 프레젠테이션에 있어서 최고야.

He has a sixth sense when it comes to hesitation. = 그는 주저하면 귀신같이 알아내요.

He has a sixth sense when it comes to lies. = 그는 거짓말하면 귀신같이 알아내요.

 

3. as ~ as: ~하는 만큼 --> 이 표현을 일상에서 쓰는 게 쉽지 않다.

밑에 나오는 패턴으로 사용하면 일상에서도 자주 쓸 수 있지 않을까...

It's not as easy as it looks. = 이거 보이는 것 만큼 쉬운게 아니야.

It's not as easy as it sounds. = 이거 말처럼 쉬운게 아니야.

It's not as hard as it looks. = 이거 보이는 것 만큼 어려운 건 아니야.

It's not as bad as it looks. = 상황이 보이는 것 만큼 나쁘진 않아.

It does not taste as good as it looks. = 맛있어 보이지만 먹어보니 별로야.

 

www.youtube.com/watch?v=ztQLteCl15I