유튜브 구슬쌤 복습 - 미드 영화에서 많이 나오는 표현 3가지

1. Kind of = 쫌, 약간, 어느 정도 kinda, sort of, sorta와 동의어로 사용한다.

I'm kind of hungry. = 나 쫌 배고픈 걸.

It's kind of getting warm. = 날씨가 좀 따뜻해 진다.

 

2. Mess = 정리정돈이 안되어 엉망진창

Sorry about the mess. = (집이) 엉망진창이어서 죄송해요. (깨끗해도 예의상 하는 말)

My plave is a bit messy. = 집이 정리정돈이 좀 안됐어요. (mess의 형용사 표현인 messy의 사용)

 

mess는 with난 up과 합쳐져 다른 뜻으로도 사용된다.

1) mess with = 건들이다.

Don't mess with me. = 나 건드리지 마.

You're messing with the wrong person. = 너 지금 사람 잘못 건드리는 거야.

 

2) mess up = 망치다.

Don't mess it up. = 그거 망치지마.

 

3. I saw this coming. = 나 이렇게 될 줄 알았어.

I didn't see this coming. = 나 이렇게 될 줄 몰랐어.

 

P.S. 유튜브에서 빅뱅이론 하이라이트를 보다가 하워드가 레너드에게 "You don't want to mess with me." 라고 하는 걸 보았다.

구슬쌤 영상을 안봤다면 못 알아듣고 지나쳤을 것이다. 공부하자.

 

 

www.youtube.com/watch?v=Ikg-BUYbLqs&t=327s