유튜브 구슬쌤 복습 - 감정 표현 6 가지 (아쉽다, 답답하다, 민망하다, 충격적이다, 속상하다, 굴욕적이다)

1. 아쉽다. Shame

일반적으로 "Shame on you." = 창피한 줄 아세요. 라는 표현이 잘 알려져 있는데, 아쉽다라는 표현으로 더 자주 사용한다.

It's a shame, you have to leave so soon. = 니가 이렇게나 빨리 가봐야 한다니 아쉽다.

It's a shame, you didn't get accepted. = 너가 합격하지 못했다니 아쉽다.

 

2. 답답하다. frustrated

I'm frustrated. = 답답해.

It's frustrating. = (상황이) 답답해.

* 여기서 I'm frustrating이라고 쓰면 "나는 답답한 사람이야" 라는 너무 강한 듯이 된다.

 

3. 민망하다. embarrased

I'm embarrassed. = 민망해.

It's embarrassing. = (넘어졌을 때) 쪽팔려.

I'm embarrassing. = 나는 (같이 다니기에) 민망한 인간이야.

 

4. 충격적이다. devastated

I'm devastated. = 나 너무 충격받아서 온 몸이 무너져 버릴 것 같아.

It's devastating. = 충격적인 사실입니다. (뉴스에서 자주 나온다.)

 

5. 속상하다. Upset

일반적으로 화가 난다라고 알고 있지만 속상하다라는 뜻으로 더 많이 사용한다.

I'm upset. = 나 너무 속상하다.

It's upsetting. = (상황이 나를) 속상하게 하네.

 

6. 굴욕적이다. humiliated

I'm humiliated. = (내가) 너무 굴욕적(인 감정)이야.

It's humiliating. = (이 상황이) 너무 굴욕적이야.