유튜브 구슬쌤 복습 - go의 활용법 1탄

사실 어려운 단어보다는 go처럼 쉽지만 활용법이 다양한 단어가 더 까다로운 법이죠. 오늘은 go의 활용법에 대해서 알아봅시다.

go의 활용법은 너무 많아서 1탄과 2탄으로 나누어 게재됩니다. 다 외우고 써먹기 보다는 상대가 썼을때 알아들을 수 있으면 좋겠습니다.

 

(1) go = 가다 의 응용표현 6개

1) be gone for the day

He's gone for the day. = 퇴근하셨어요.

 

2) go above and beyond. = 상대가 (필요/기대를 넘어) 상상이상으로 애썼을 때

You really went above and beyond. = 너 정말 많은 노력을 들였구나.

Thank you for going above and beyond the call for duty. = 직무를 완수하기 위해서 많은 노력을 기울여줘서 감사합니다.

She goes above and beyond for her clients. = 그녀는 고객을 위해 많은 노력을 했어.

She goes above and beyond for her family and even strangers. = 그녀는 그녀의 가족뿐만 아니라 심지어 낯선이들에게도 많은 노력을 했습니다.

 

3) go-to 대상 = 즐겨찾는    % favorit은 내가 좋아하는 것. go-to는 내가 즐겨 찾는것입니다. 나는 카라멜 마키아또를 좋아하지만 (favorit) 비싸서 아메리카노를 즐겨 찾을 수(go-to) 있습니다... ㅜㅜ.

It's my go-to drink. = 내가 즐겨찾는 음료수야.

It's my go-to place for pizza. = 내가 즐겨찾는 피자 가게야.

 

4) I'm sorry, I went too far. = 미안. 내가 좀 지나쳤어 (도를 넘은 행동/발언)

 

5) You don't wanna go there. = 그 얘기는 꺼내고 싶지 않을걸.

Don't go there. = 그 얘긴 꺼내지마. % "그건 하지마"의 의미로 상황에 따라 다양하게 의역 가능합니다.

Why do you gotta go there, man? = 그 얘기는 왜 꺼내는 거야?

 

6) We still have a long way to go. = 우린 아직 갈 길이 멀어.

This draft has a long way to go, but you'll get there. =  이 초안은 갈 길이 멀긴 해, 하지만 목표에 도달하게 될거야.

 

 

(2) go+동사원형 = 가서 ~하다.

A: Let's go get a drink. = 술 한잔 하러 가자.

B: After what happened today, I think I might have two. = 오늘 있었던 일 생각하면 두잔은 마셔야 할지도 몰라. % I think I might have two 는 농담처럼 자주 사용하는 말입니다. 

 

I need to go run an errand. = 나 가서 일 좀 봐야 돼. % errand = 심부름

I'm gonna go run some errands in town. = 나 마을에 가서 일 좀 할게.

 

 

(3) 진행되다의 go

A: How did the meeting go? = 미팅은 어떻게 진행됐어?

B: It went well. = 잘됐어.

 

Hope this goes smoothly. = 문제없이 잘 진행됐으면 좋겠다.

I hope nothing goes wrong. = 아무 문제없이 진행됐으면 좋겠다.

 

보너스: go south = 악화되다.

If this goes south, my job is on the line. = 이게 잘 진행되지 않으면, 내 직업이 위태로워. % be on the line. = (마치 줄 위에 간당간당 서 있듯) 위태롭다.

If this thing goes south, it's your ass that's on the line. = 만약 이게 잘못되면, 너 자체가 많이 위태로워 질거야. % My ass = 나 자신

 

 

(4) go over

1) go over = 건너가다.

I need you to go over there and walk them through it, so we can wrap this up. = 네가 거기가서 절차를 하나하나 자세히 설명해줘. 그래서 우리가 마무리 할 수 있도록. % walk through = (절차/과정 등을) 차례대로 하나하나 설명해주다/보여주다. 

 

2) go over = 짚고 넘어가다/검토하다.

Let's go over the plan again. = 계획을 다시 검토해보자.

Let's go over the options. = 옵션들을 하나하나 잘 검토해보자.

Let's go over the pros and cons of this solution. = 장단점을 짚고 넘어가보자.

 

A: I wonder if I might get a minute with you to go over the budget proposal. = 당신과 함께 예산 프로포잘을 잠깐 검토할 시간이 있을까요?

B: I'm still catching up on it myself, but yes. = 아직 이해하고 있는 중이지만, 그래요.

 

3) go over = 연습하다.

We need to focus on our meeting. Now, let's go over the pitch. = 우리는 미팅에 집중해야해. 미팅에 가기전에 할말을 연습하자. % pitch = 설득하는 말

We'll need to sit down and go over what you're gonna say. = 우리 앉아서 할 말을 미리 연습할 필요가 있어. 

 

 

(5) go over well = 잘 받아 들여지다/좋은 평을 받다.

A: We should give it to the salesman. = 판매원들에게 주는게 좋겠다.

B: That's not go over well. = 사람들이 잘 안 받아들일 텐데.

 

It didn't go over well. = 잘 안 받아들여졌어.

It didn't go over well with the Europeans, though. = 유럽인들에게 잘 안 받아들여졌지만.

 

 

---- Summary

https://www.youtube.com/watch?v=If1krMi7Ip0