본문 바로가기

영어

유튜브 구슬쌤 복습 - 일상표현 3개 overrated, nightmare, vibe

1. overrated = 과대평가된 이라고 해석하기 보다는 "별로야"

It's overrated. = 별로야.

Sleep is overrated. =  (다들 중요하다고 알고 있지만) 잠 별로 안 중요해.

Teamwork is overrated. = 팀워크는 별로 중요하지 않다.

 

*반대로 underrated 은 과소평가된 이라고 하기 보다는 "좋아/괜찮아"

It's underrated. = (사람들이 잘 몰라서 그렇지) 그건 정말 괜찮아.

He is one of the most underrated players in baseball. = 그는 정말 잘하는 야구 선수 중 한명이지만, 많은 사람들이 잘 몰라.

 

2. nightmare = 악몽이라고만 알고 있으면 쓸 상황이 별로 없다. 그것보다 끔찍한 일/상황/사람 등에 일상적으로 사용할 수 있다.

As anyone who has worked with her knows she's a nightmare. = 그녀와 일해 본 사람들은 알겠지만, 그녀는 정말 (같이 일하기에) 최악이에요.

Traffic was a nightmare. = 차가 엄청 막혔어.

 

3. vibe = 분위기, 인상, 느낌. 사람과 공간에 두루 사용가능하다.

It's nice. I really like the vibe here. = 여기 좋다. 분위기 완전 맘에 들어.

I just like your whole vibe. = 당신 인상이 정말 좋네요.

I just loved his vibe. = 나는 그의 분위기가 정말 마음에 들었어요.

 

www.youtube.com/watch?v=MX8jF_qwCzI