유튜브 구슬쌤 복습 - resonate, compatible, stroll, highlight

1) resonate = 공감하다

That really resonated with me. = 그 부분이 정말 공감됐어요. 

"We don't have to perfect to qualify." These words resonated with me. = "자격을 갖추기 위해 완벽해질 필요는 없어요." 이 말이 정말 공감됐어요.

That resonated with a lot of people. = 그게 많은 사람들에게 공감을 일으켰어요.

 

 

2) compatible = (1) (기기나 프로그램이) 호환이 되는; (2) (생각/흥미/취향 등이 비슷해서) 사이좋게 지낼 수 있는

(1) (기기나 프로그램이) 호환이 되는

Is that compatible with an iPhone? = 그거 아이폰과 호환되나요?

Your device probably isn't compatible with Google play. = 당신의 기기는 아마도 Google play와 호환이 안될걸에요.

Just pray that it's compatible. = 그게 호환되길 바라자. % pray = 간절히 바라다.

 

(2) (생각/흥미/취향 등이 비슷해서) 사이좋게 지낼 수 있는

It's not about money, it's about compatibility. = 돈이 중요한게 아니라 서로 잘 맞는지가 중요해. % 여기서 about은 "관하여"가 아닌 "중요한"이라는 의미로 사용됩니다.

We're just not compatible. = 우리 그냥 잘 안맞아.

We're so compatible, it's insane. = 우린 너무 잘 맞아. 말이 안될정도로.

You're gonna be compatible with the team. = 넌 Team하고 잘 맞을거야.

 

 

3) stroll = 산책 % walk 보다 더 느리고 여유로운 느낌의 산책입니다. 유모차를 끌고 산책하는 그림을 떠올리면 이해가 쉽습니다. (stroller = 유모차)

Would you like to go for a stroll? = 산책하는 거 좋아하세요?

It's a lovely day. Let's go for a stroll. = 날씨 되게 좋은데 산책하러 가자.

It's a perfect day to go for a stroll. = 산책하기 완벽한 날이야.

What a beautiful day for a family stroll. = 가족산책하기 아름다운 날씨다.

We're out for an evening stroll. = 우린 그냥 저녁산책하러 나와 있어.

We were just out for my early morning stroll. = 우리 그냥 이른 아침산책하러 나왔어.

I am very much enjoying this stroll. We needed a good stroll. = 산책하니 정말 좋다. 이런게 필요했잖아.

 

 

4) highlight = 가장 좋은/흥미로운 부분

This is the highlight of my day. = 오늘 가장 특별한 순간이야.

It's the highlight of my day, seeing you all. = 너희들을 만나는 지금 이 순간이 내게 가장 특별한 순간이야. % 누군가 이 말을 해준다면 상당히 기쁠것 같습니다:)

So, what was the highlight of your day? = 오늘 가장 특별한 일이 뭐였어?

The highlight of every day for me is sitting with them at the dinner table. = 제겐 그들(가족)과 저녁을 같이 먹는 게 하루 중 가장 특별한 순간입니다. 

 

A: What was the highlight of your week? = 이번 주 있었던 가장 특별한 일이 뭐였어?

B: I feel like my highlight of the week has actually been my new scheduler. = 이번주 가장 특별한 일은 새로운 scheduler를 산거야.

 

 

 

www.youtube.com/watch?v=FVITPrHkJv8&t=421s